Projetos a decorrer

Dê uma nova casa ao Peneireiro-das-torres/ Give Lesser Kestrel a new home

A conservação das aves estepárias é uma das prioridades da LPN – Liga para a Proteção da Natureza. O Peneireiro-das-torres ou Francelho (Falco naumanni) é uma das espécies que mais se destaca deste grupo de aves, pelo seu estatuto de ameaça.
Recentemente, a LPN candidatou o Projeto “Dê uma nova casa ao Peneireiro-das-torres” à iniciativa promovida pela European Outdoor Conservation Association (EOCA) para projetos com ações de conservação da natureza oriundos de todo o Globo. Após o crivo de seleção inicial, os melhores projetos são colocados a votação, para o público escolher aquele que considera ser o melhor em cada categoria (Natureza, Ar Livre e Montanha).
English version forward



(PT) O Projeto da LPN “Dê uma nova casa ao Peneireiro-das-torres”

O Peneireiro-das-torres (Falco naumanni) foi, no início do século XX, uma espécie muito comum em Portugal mas a sua população diminuiu drasticamente nos anos 90, tendo sido contabilizados apenas 150 casais.

Atualmente, este pequeno falcão migratório nidifica maioritariamente em antigos montes alentejanos, construídos tradicionalmente com “taipa”, que estão a ser progressivamente abandonados e se encontram em risco de ruína. Como consequência da deterioração destas estruturas, as colónias de Peneireiro-das-torres tendem a desaparecer. Assim sendo, aumentar a disponibilidade de locais de nidificação em áreas com habitat de alimentação favorável irá diminuir substancialmente esta ameaça e contribuir para restabelecer a população portuguesa deste emblemático falcão.

A construção de novas estruturas específicas para a nidificação do Peneireiro-das-torres semelhantes às casas tradicionais, e que funcionam como “condomínios” especiais para este falcão, irá contribuir grandemente para a recuperação da população nacional desta espécie.
Este novo projeto visa, assim, providenciar cerca de 140 novos ninhos para o Peneireiro-das-torres, através da construção de duas torres de nidificação na região do Campo Branco (Zonas de Proteção Especial de Castro Verde e do Vale do Guadiana), no Baixo Alentejo.
Uma das novas estruturas será construída próximo da maior colónia portuguesa, que se tem deteriorado rapidamente nos últimos anos, e providenciará um local alternativo para os casais que se reproduzem nesta colónia. A outra estrutura será construída numa área com habitat adequado para o Peneireiro-das-torres mas com reduzido número de cavidades para nidificação disponíveis.

De modo a manter as condições de nidificação o mais naturais possível, as estruturas de nidificação são parcialmente construídas utilizando métodos de construção tradicionais (taipa). Os ninhos criados com esta antiga metodologia são mais resistentes às temperaturas elevadas que se verificam com maior frequência (muitas vezes, acima dos 40ºC) e que podem causar problemas de saúde nas crias e juvenis desta espécie.

As populações locais e os praticantes de atividades de ar livre (entre as quais a observação de aves ou birdwatching) estarão também envolvidas, através de atividades de sensibilização e voluntariado, na construção destes novos locais.

A concretização deste projeto terá assim um papel determinante na conservação do Peneireiro-das-torres a longo prazo, permitindo aumentar a população que se situa atualmente nos 450 casais.

A Associação Europeia de Conservação “Outdoor” (EOCA – European Outdoor Conservation Association)

A Associação Europeia de Conservação “Outdoor” (www.outdoorconservation.eu) é uma iniciativa da indústria europeia de empresas de atividades ao ar livre (“outdoor”) e que tem como objetivo proteger as áreas de recreio e lazer de ar livre que gostam de desfrutar.

A EOCA é financiada pelos sócios (que são essencialmente empresas da indústria de atividades de ar livre) e por outras atividades de angariação de fundos relacionadas com esta indústria. A totalidade do valor das quotas dos sócios é direcionada para o financiamento de projetos que permitem concretizar iniciativas concretas no terreno. Os financiamentos para a conservação provêm assim dos seus 94 membros, todos associados à indústria europeia de atividades ao ar livre.

Anualmente, várias entidades intervenientes na área da conservação concorrem ao financiamento da EOCA para projetos relacionados com espécies ou habitats ameaçados e que estejam de algum modo associados a atividades ao ar livre. Em apenas 6 anos, este grupo de companhias inovadoras financiou 46 projetos em 27 países diferentes, investindo mais de 1milhão de euros.

Este ano, a EOCA recebeu 55 candidaturas, das quais foram selecionadas as 17 melhores. Estes 17 projetos são agora apresentados, na página da associação e em 7 revistas europeias, e serão sujeitos à votação do público. Os projetos estão divididos em 3 categorias – projetos “Nature”, “Alpine” e “Outdoor”- de acordo com os seus objetivos. O projeto com o maior número de votos em cada categoria receberá um financiamento da EOCA.


(ING) The project “Give Lesser Kestrel a new home”, from LPN

The conservation of steppe birds is one of the priorities of LPN – League for the Protection of Nature. Lesser kestrel (Falco naumanni) is one of the species that stands out in this group of birds due to its conservation status.
Recently, LPN applied the Project "Give Lesser Kestrel a new home” to the initiative promoted by the European Outdoor Conservation Association (EOCA) for projects with nature conservation actions from all over the globe. After the initial selection, the best projects were submitted to vote, so the public can choose the one that considers to be the best in each category (Nature, Outdoors and Alpine).

Lesser kestrel (Falco naumanni) was, in the beginning of the XX century, a very common species in Portugal but its population has decreased dramatically in the 90s, being counted only 150 couples.

Currently, this small migratory falcon nests mostly in Alentejo old farmhouses, built traditionally with "taipa", which are being abandoned and are at risk of ruin. As a result of deterioration of these structures, colonies of Lesser kestrel tend to disappear. Thus, increasing the availability of nesting sites in areas with favorable feeding habitat will substantially decrease this threat and help restore the Portuguese population of this iconic falcon.

The construction of new structures specific to Lesser kestrel nesting, similar to traditional houses, which act as "condominiums" for this special falcon, will greatly contribute to the recovery of the national population of this species.

Therefore, this new project aims to provide about 140 new nests for the Lesser kestrel, through the construction of two nesting towers in the area of “Campo Branco” (Special Protection Areas (SPA) of Castro Verde and Vale do Guadiana), in Alentejo.

One of the new structures will be built near the largest Portuguese colony, which is being rapidly deteriorated in recent years, and provide an alternative location for couples that breed in this colony. The other structure will be built in an area of suitable habitat for Lesser kestrel but with a reduced number of cavities available for nesting.

In order to maintain the nesting conditions as natural as possible, the nesting structures are partly constructed using traditional building methods (“taipa”). Nests built with this old methodology are more resistant to high temperatures that occur frequently (often above 40° C) and can cause health problems in chicks and juveniles.

Local people and those practicing outdoor activities (including bird watching) will also be involved through awareness activities and volunteering in the construction of these new structures.
Achieving this project will thus have a decisive role in the long-term conservation of Lesser kestrel, to help increase its population, that currently stands at 450 couples.

EOCA – European Outdoor Conservation Association

The European Outdoor Conservation Association is an initiative from the European outdoor industry with the objective of protecting the wild areas it cares so passionately about.

The EOCA is funded by membership and other fundraising activities within the outdoor industry. 100% of membership fees go to the support of projects with specific actions in the field. EOCA funding for conservation comes from its 94 members, all part of the European outdoor industry.

Each year, conservation bodies apply to EOCA for funding for a specific project which conserves a threatened species or habitat, and which has a link to the outdoor user. In just 6 years, this group of forward thinking companies has together funded 46 projects in 27 different countries to the tune of over €1 million.

This year 55 applications for funding were received by EOCA who have selected the best 17 projects. This shortlist is being presented to the public both on the association’s website and in seven magazines across Europe, and everyone is being asked to vote for the projects they think are the most deserving of funding. The projects have been put into 3 categories – Alpine projects, Outdoor Projects and Nature Projects depending on their focus. The project with the highest number of votes in each category will receive funding from EOCA.